Columns

Translating 10 Common Late Night Sexts

Screen Shot 2013-08-22 at 11.01.05 AM

It’s late Saturday night and you’ve just nestled into bed with a hot pocket and season one of Gilmore Girls. Then you get this text. Decisions, decisions.

Text: You still up?
Translation: Wanna come over and get me up?

Text: I can’t sleep.
Translation: I’m hard.

Text: What u up to?
Translation: Drunk enough to fuck?

Text: I’m not tired.
Translation: Come tire me out.

Text: Come snuggle.
Translation: Are you open to anal?

Text: I hate being alone.
Translation: Going to sleep with blue balls is the worst.

Text: I’m probably just staying in.
Translation: Come over, I’ll stick it in.

Text: I’m bored.
Translation: Is it cool if I choke you out?

Text: Come over.
Translation: Fifty percent chance I’m still awake by the time you get here.

Text: Io wa7nt yiou so baaadf
Translation: I want you because I’m extremely intoxicated so don’t be mad when I can’t remember your full name in the morning.

Cheers, ladies.

Translating 10 Common Late Night Sexts

Email this to a friend

4 Comments You must log in to comment, or create an account
Show Comments

For More Photos and Content

Latest podcasts

Download Our App

Take PGP with you. Get

New Stories

Load More